2007/08のカタログが出来ます！

ヒュース・テンのカタログが遅れに遅れて、あと一週間ほどでやっと、
出来上がる。2004/2005年を3年以上も使ってしまった！アメリカ側は
製品の価格を毎年５％も上げてくるくるのですが日本のこの不景気では
（景気が良いと言っているのは小泉さんだけだったのだから）とても
同じようにはできません。

カタログもヒュース・テンでは経費節約の為、（印刷は外注するしか
ありませんが）、デザインもレイアウトも原稿すべてを社員がするのです。
3年使っていなかったのでイラストレータも忘れているし、いろんな人が手を
入れるので作り方もばらばらだし、それを修正するのもさらに
手がかかり、誰かが直したところをまた誰かが直してしまったり、とか。
２日も徹夜して。

印刷所には来週には完全原稿を渡します、と伝えて週末になると
「すみません、あと2日かかります」などということを５，６回も
繰り返し、本当の「オオカミ少年」になってしまいました。

しろうと集団に一部我らがウェブデザイナー、サムソンがつきあって
くれましたが、絶対的な時間が足りなかったので（これは反省しています。
社員の身内の不幸が重なったり、急な出張があったりもあるけれど
やはり見込みが甘すぎた）、お客様にも催促され、まだ準備が
できません、と謝るたびに印刷会社の人はあきれて笑ってしまっていました。
笑うしかなかったでしょう、工場に予定を入れてるのに、と怒るわけにも
いかないし、見放すことも出来ず、かといってもう信用出来ないよ
とも言えず。よく辛抱強くつきあってくれたものです。出来上がればしばし
ヒュース・テンとつきあわずに済むのでほっとすることでしょう。

2007/08のカタログは4ページ増えて37ページになります。沢山新しい
商品を載せたかったのですが、印刷代があまりに高く（辛抱代でしょうか？）、
タイムアウトにもなってしまったので「扱っているのに載っていない」
商品がまた出てしまいました。ですから、カタログになくても、
こんなものありますか？とどうぞ聞いてください。

カタログご希望の方、どうぞご連絡ください。